CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Campo di applicazione
Le presenti condizioni generali di vendita costituiscono, ai sensi dell’articolo L. 441-6 del Codice di commercio, l’unica base della relazione commerciale. Si applicano di diritto agli ordini ricevuti dalla società WEBDYN, società per azioni con consiglio di amministrazione e consiglio di sorveglianza, con sede legale in 24 rue des Gaudines, 78100 Saint-Germain en Laye, iscritta al Registro delle Imprese di Versailles con il numero 414 834 028 (di seguito il “Fornitore”), per la fornitura di beni materiali (di seguito i “Prodotti”) o di servizi (di seguito i “Servizi”), come definiti nel buono d’ordine ricevuto dal Fornitore o nel contratto di cui i Prodotti o i Servizi sono oggetto e che fa esplicito riferimento alle presenti condizioni generali di vendita. Le presenti condizioni generali di vendita si applicano, senza restrizioni o riserve, a tutti gli ordini di Prodotti e/o Servizi ricevuti dal Fornitore, indipendentemente dalle clausole che possono figurare nei documenti del cliente (di seguito il “Cliente”) e in particolare dalle sue condizioni generali di acquisto. In conformità con la normativa vigente, le presenti condizioni generali di vendita sono sistematicamente comunicate a qualsiasi Cliente che ne faccia richiesta, per consentirgli di effettuare un ordine presso il Fornitore. Esse sono inoltre comunicate a qualsiasi Cliente prima della conclusione di un accordo unico di cui all’articolo L. 441-7 del Codice di commercio, entro i termini di legge. Le informazioni contenute nei cataloghi, nei prospetti e nei listini prezzi del Fornitore sono fornite a titolo indicativo e sono soggette a revisione in qualsiasi momento, con il Fornitore che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche che riterrà utili.
Ordine
Le vendite di Prodotti e/o Servizi sono perfezionate solo dopo la redazione di un preventivo che specifichi i Prodotti e/o Servizi, la quantità, il prezzo, i termini e le modalità di pagamento, e dopo l’accettazione espressa e scritta dell’ordine del Cliente da parte del Fornitore, formalizzata da una conferma di ricezione da parte del Fornitore. In caso di modifica di un ordine, le condizioni precedentemente concordate non possono essere rinnovate senza l’espresso consenso scritto del Fornitore.
Prezzi
I Prodotti e/o i Servizi sono forniti alle tariffe del Fornitore in vigore alla data dell’ordine, in base al preventivo precedentemente stabilito dal Fornitore e accettato dal Cliente in conformità con le disposizioni dell’articolo 2 di cui sopra. I prezzi sono da intendersi al netto e senza imposte. Il Fornitore emette una fattura e la consegna al Cliente al momento di ogni fornitura di Prodotti e/o Servizi.
Tempi di consegna dei Prodotti e/o Servizi
I tempi di consegna comunicati al Cliente dal Fornitore sono forniti esclusivamente a titolo indicativo. I ritardi di consegna non possono in alcun caso giustificare l’annullamento dell’ordine da parte del Cliente, o il pagamento di un risarcimento di qualsiasi tipo o l’applicazione di penali per ritardo.
Il Fornitore è esonerato di diritto da qualsiasi impegno di scadenza relativo alle sue consegne di Prodotti e/o Servizi e si riserva il diritto di sospenderli nel caso in cui le condizioni di pagamento concordate non siano state rispettate dal Cliente o in caso di forza maggiore.
Trasporto e consegna dei Prodotti
I Prodotti vengono spediti con spese di trasporto, imballaggio e assicurazione a carico del Cliente. L’assicurazione è stipulata dal Fornitore fino al luogo di consegna.
Non potrà essere esercitato alcun ricorso contro il Fornitore per perdite, avarie o danni subiti dai Prodotti se non è stata inviata una dichiarazione al vettore entro un massimo di due giorni dal ricevimento dei Prodotti tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Tale dichiarazione dovrà contenere riserve specifiche.
Reso dei Prodotti
Nessun Prodotto può essere restituito al Fornitore senza il suo previo consenso scritto. La restituzione può riguardare solo Prodotti che non hanno subito alcuna modifica e che sono nella loro confezione originale. Le spese di trasporto e di rimessa in magazzino sono a carico del Cliente.
Riserva di proprietà
I Prodotti rimarranno di proprietà del Fornitore fino al completo pagamento del loro prezzo da parte del Cliente, nonostante l’accettazione di qualsiasi effetto commerciale.
Condizioni di pagamento
Per tutti i Clienti che non possiedono un conto, il pagamento è dovuto in contanti al momento dell’ordine.
Per tutti i Clienti che possiedono un conto, i pagamenti sono dovuti entro 30 giorni dal ricevimento di una fattura.
Garanzia - Responsabilità
Salvo diversa indicazione, la garanzia è di 24 mesi a partire dalla data di consegna dei Prodotti e/o Servizi. In nessun caso la sostituzione di un pezzo o la riparazione può prolungare il periodo di garanzia. La riparazione viene effettuata nelle officine del venditore, le spese di restituzione del materiale sono a carico del mittente.
Il Fornitore garantisce, in conformità alle disposizioni di legge, il Cliente contro qualsiasi difetto di conformità dei Prodotti e/o Servizi e qualsiasi vizio occulto, derivante da un difetto di progettazione o fornitura di detti Prodotti e/o Servizi, escludendo qualsiasi negligenza o colpa del Cliente. Il Fornitore può essere ritenuto responsabile solo in caso di colpa o negligenza comprovata ed è limitato ai danni diretti, esclusi i danni indiretti di qualsiasi natura. Al fine di far valere i propri diritti, il Cliente dovrà, pena la decadenza di qualsiasi azione relativa, informare il Fornitore, per iscritto, dell’esistenza dei vizi entro un massimo di sette (7) giorni dalla loro scoperta. Il Fornitore correggerà o farà correggere, a sue spese esclusive, secondo le modalità adeguate e approvate dal Cliente, i Prodotti e/o i Servizi ritenuti difettosi. In ogni caso, nel caso in cui la responsabilità del Fornitore fosse ritenuta valida, la garanzia del Fornitore sarebbe limitata all’importo al netto dell’IVA pagato dal Cliente per la fornitura dei Prodotti e/o dei Servizi.
Diritti di proprietà intellettuale
Nessuna disposizione delle presenti condizioni generali di vendita può essere interpretata come conferimento al Cliente di un diritto di proprietà intellettuale o di una licenza di qualsiasi tipo sui diritti di proprietà intellettuale detenuti dal Fornitore (proprietà industriale e proprietà letteraria e artistica) quali brevetti, disegni e marchi, diritti d’autore o qualsiasi deposito per la registrazione di questi ultimi.
La divulgazione di informazioni da parte del Fornitore al Cliente non può in alcun caso essere interpretata come conferimento a quest’ultimo, in modo esplicito o implicito, di qualsivoglia diritto su tali informazioni o sulle conoscenze scientifiche e tecniche, sulle materie, invenzioni, scoperte, know-how, miglioramenti di tale know-how o segreti commerciali a cui tali informazioni si riferiscono.
Resta inteso che la tecnologia, la metodologia e il know-how utilizzati, implementati o sviluppati dal Fornitore nell’ambito della fornitura di Prodotti e/o Servizi al Cliente (in particolare, ma non solo, documenti, studi, software, progetti e metodi) rimangono di sua esclusiva proprietà. Qualsiasi licenza eventualmente concessa dal Fornitore a un Cliente sarà oggetto di un contratto specifico (che includa in particolare un canone).
Ricevimento
Qualsiasi reclamo relativo alla ricezione di Prodotti e/o Servizi deve essere presentato entro 7 giorni di calendario dalla data di ricezione. Non può essere interpretato come una condizione sospensiva della vendita e del pagamento, in quanto il cliente beneficia delle normali garanzie legali in materia di vendita, secondo le disposizioni del Codice Civile.
Giurisdizione
In caso di contestazione di tutte o parte delle presenti condizioni di vendita, nonché di tutte quelle che possono derivare dall’esecuzione di qualsiasi ordine, la giurisdizione è attribuita al TRIBUNALE COMMERCIALE DELLA SEDE LEGALE DEL FORNITORE.
Enter the “ethernet” or “modem” connection type:
For an ethernet configuration, make sure the IP parameters are compatible with server access according to the concentrator local network configuration. For an ethernet connection, the configuration must be compatible with the concentrator’s local network topology so that it can access the servers. This configuration is done from the “Networks” configuration page (see section 3.2.2.3: “Networks”).
For a modem connection, the modem configuration must be correct before a connection can be set up. This configuration is done from the “Modem” configuration page (see section 3.2.2.4: “Modem”).
The parameters for the servers to be configured are at least the following:
Therefore the following fields need to be configured: “Interface”, “Type”, “Server type”, “Address”, “Port”, “Login” and “Password”.
The other fields can be left at the default values subject to the directories having been properly created beforehand. See section 3.1.2: “Configuration files” for more details.
Wait. The concentrator will reboot using its factory configuration.
