Firmware non disponibile al momento.
L'aggiornamento del firmware è un'opzione del menu di configurazione dell'OTAP.
Firmware non disponibile al momento.
Firmware non disponibile al momento.
L'aggiornamento del firmware è un'opzione del menu di configurazione dell'OTAP.
Firmware non disponibile al momento.
Remotely, by checking the regularly uploaded files if the product configuration is correct.
On site, by passing the magnet over the product, you will hear 3 short beeps.
APPLICATION NOTES
PRODUCT END OF LIFE CYCLE
APPLICATION NOTES
PRODUCT END OF LIFE CYCLE
For the second case : When you insert a SIM CARD with pin code is 0000 used in this version (4.07.02) Downgrading to a previous version is not permitted.
The default accesses are:
Username: userhigh
Password: high
There are two types of configuration: via the web interface or via SMS.
Configuration of the web interface:
1/ Go to the configuration page with the gateway IP address (default 192.168.1.12)
2/ Go to the Configuration tab.
3/ Select either the Ethernet or modem connection mode:
If connecting via the local network (Ethernet):
Please note, all fields must be completed in accordance with the configuration of your local network.
If connecting via the GPRS network (Modem):
4/ Edit the FTP server parameters.
5/ Confirm the changes.
6/ Restart the WebdynSun gateway using the new settings.
7/ In the menu, click on the “installation” tab, followed by the “connection” sub-tab and start the connection.
Configuration via SMS:
This configuration method requires the use of an active SIM card with a data option and a pin code that must be either “0000” or disabled.
The SIM card must be inserted into the unit before connection to the mains supply.
After connection to the mains supply, send the following SMS messages to the number of the previously inserted SIM card:
SMS for configuring the APN:
After replacing the generic fields with those of your operator, send the following SMS*:
apn=apn_name;usr=user_name;pwd=password;
Replace the above SMS fields with the following information:
SMS for FTP configuration:
After replacing the generic fields with those of your FTP server, send the following SMS*:
Ftp=server_name:user_name:password:port;
Replace the above SMS fields with the following information:
Connection SMS:
Send the word “connect” by SMS* to launch a connection to the FTP server
*Please note: the formatting of the SMS must be exactly identical to that shown above (e.g.: no spaces between characters, etc.)
There are 2 ways of resetting the gateway.
NB : Resetting the gateway restores the configuration to its original state. Please note: data will be saved but the specific settings will not. Therefore, all the settings must be reconfigured.
Commands can be sent to connected devices with the exception of certain inverters and Modbus slaves that do not accept write requests.
If the device allows it, command files can be created on the FTP server.
The WebdynSun has a memory of about 100MB.
Therefore, if the remote server cannot be accessed, the WebdynSun gateway can backup data for several months.
The maximum data backup time varies depending on the amount of data to be collected.
The average backup time ranges from 3 to 4 months.
The average battery life is 5 years.
It may vary depending on the installation environment.
Yes, data may be sent to a PLC if the latter is equipped with a Modbus protocol.
The “Report” configuration file allows the WebdynSun gateway to automatically write the values read on a Modbus slave
All our products are guaranteed for 2 years.
For further information, please see our general conditions of sale.
Files uploaded by the WebdynSun gateway are compressed in Gz format.
The data contained in these files is structured in csv format.
The data volume depends on the files exchanged.
The average is about 5 MB per month but this varies from one installation to another.
Different brands of inverter may be connected to the RS485(B) port or via the Ethernet port if the inverter protocol is based on the Modbus protocol (RTU or TCP).
However, different brands of inverters cannot be connected to the same RS485(A) port.
Yes, any device you wish to connect must be configured and its Modbus definition file must be created.
The configuration is mainly based on the RS485 serial bus parameters and the IP parameters.
Yes, different Modbus devices can be connected to the same RS485 (B) port.
However, they must have the same communication parameters (bus parameters or compatible IP parameters), in order for them to communicate with each other.
PRODUCT END OF LIFE CYCLE
For the second case : When you insert a SIM CARD with pin code is 0000 used in this version (4.07.02) Downgrading to a previous version is not permitted.
PRODUCT END OF LIFE CYCLE
La falta de conexión con el servidor FTP puede explicarse por un problema de conexión a la red (Ethernet o GPRS), por un problema de inicio de sesión FTP o por una no activación de la conexión.
En caso de problema de conexión a la red, verifique los puntos siguientes:
En caso de problema de inicio de sesión, verifique los puntos siguientes:
En caso de que no se active la conexión:
En este caso, solo la conexión automática no funciona. El problema suele deberse a una configuración incorrecta de los “schedules”. Atención: el ID de los schedules debe ser un número entero.
Para que se carguen los datos de los módulos WM-bus, es necesario
Un módulo puede definirse de forma única por todos los campos siguientes:
Si los datos de un módulo estuviesen encriptados, es posible definir la clave de encriptado de este módulo en el campo “Key”.
Para simplificar la introducción de los módulos a tratar, es posible definir un grupo de módulos respetando los campos introducidos. Los otros campos se dejarán vacíos (a continuación se muestra un ejemplo de configuración que permite recuperar todos los módulos del manufacturer Webdyn (WDN) con la clave de encriptado “00000000000000000000000000000000”.
Nota: Para que se tengan en cuenta los módulos (filtros) introducidos, el modo “ByPass filter” debe estar desactivado.
Haga clic aquí para leer el archivo de medios
Haga clic aquí para leer el archivo de unidades
La herramienta se conecta al concentrador accediendo al instalador (install).
Por lo tanto, debe utilizarse la contraseña del instalador (por defecto “middle”), y no la del administrador (por defecto “high”)
Es gibt 2 Modi für die Aktualisierung der Firmware:
Die lokale Aktualisierung:
Wechseln Sie auf der WebdynRF-Konfigurationsschnittstelle zur Registerkarte „Actions“ (Aktionen) und wählen Sie im Menü „File upload“ (Datei-Upload) den Updater aus, bevor Sie auf die Schaltfläche „Upload“ (Aktualisieren) klicken
Die Remote-Aktualisierung:
Laden Sie die Datei, die den Updater enthält (Datei mit der Erweiterung „.bz2“), auf den FTP-Server in das Verzeichnis „BIN“ hoch. Geben Sie dann den Aktualisierungsbefehl in das INBOX-Verzeichnis für Ihren Hub („INBOX/“ mit dem Benutzernamen des betreffenden Hubs).
Der Aktualisierungsbefehl muss folgendem Format entsprechen:
updater.tar.bz2
checksum_md5
updater.tar.bz2
checksum_md5
Mit :
Eine fehlende Verbindung zum FTP-Server kann durch ein Problem mit der Netzwerkverbindung (Ethernet oder GPRS), ein Problem mit der FTP-Anmeldung oder durch die Nichtauslösung der Verbindung verursacht werden.
Falls Probleme mit der Netzwerkverbindung auftreten, überprüfen Sie Folgendes:
Falls Probleme bei der Anmeldung auftreten, überprüfen Sie Folgendes:
Bei Nichtauslösung der Verbindung:
In diesem Fall funktioniert nur die automatische Anmeldung nicht. Das Problem ist in der Regel auf eine schlechte Konfiguration der Zeitpläne zurückzuführen. Achtung, die ID der Zeitpläne muss eine Ganzzahl sein.
Für die Eskalation der Daten der WM-Bus-Module gehen Sie wie folgt vor:
Ein Modul kann durch alle folgenden Felder eindeutig definiert werden:
Falls die Daten eines Moduls verschlüsselt werden, kann der Verschlüsselungsschlüssel für dieses Modul im Feld „Schlüssel“ festgelegt werden.
Um die Eingabe der zu verarbeitenden Module zu vereinfachen, kann eine Modulgruppe definiert werden, die die eingegebenen Felder erfüllt. Die anderen Felder bleiben dann leer (nachfolgend ein Beispiel für eine Konfiguration, mit der alle Module des Herstellers Webdyn (WDN) mit Verschlüsselungsschlüssel „00000000000000000000000000000000“ abgerufen werden können.)
Hinweis: Damit die eingegebenen Module (Filter) berücksichtigt werden können, muss der Modus „Bypass filter“ (Bypass-Filter) deaktiviert werden.
Klicken Sie hier, um die Mediendatei zu lesen
Klicken Sie hier, um die Einheitendatei zu lesen
Der Anschluss des Tools an den Hub erfolgt über den Installateurzugang (Install).
Es muss also das Passwort des Installateurs (standardmäßig „middle“) und nicht das des Administrators (standardmäßig „high“) verwendet werden.
There are 2 firmware updating methods:
Local updating:
On the WebdynRF configuration interface, go to the “Actions” tab and select the updater in the “File upload” menu before clicking on the “Upload” button
Remote updating:
Upload the file containing the updater (file with extension “.bz2”) in the “BIN” directory to the FTP server . Next, place the update command in the INBOX directory corresponding to your gateway (“INBOX/”, with, the identifier of the gateway concerned)
The update command must follow the following format:
updater.tar.bz2
checksum_md5
updater.tar.bz2
checksum_md5
With:
A lack of connection to the FTP server may be due to a network connection problem (Ethernet or GPRS), an FTP login problem or a failure to initiate the connection.
If you cannot connect to the network, check the following points:
If you cannot log in, check the following points:
If the connection fails to initiate:
In this case, only the automatic connection does not work. The problem is probably caused by an incorrect schedule configuration. Please note, the schedule ID must be an integer.
For the WM-bus module data to be transmitted, you must:
A module may be defined in a unique way by all the fields below:
If a module’s data is encrypted, the encryption key for this module can be defined in the “Key” field.
To simplify the entry of the modules to be processed, a module group can be defined that conforms to the fields entered. The other fields will then be left empty (below is an example of a configuration for retrieving all Webdyn manufacturer (WDN) modules with the encryption key “00000000000000000000000000000000”.
Note: In order for the modules (filters) entered to be taken into account, the “ByPass filter” mode must be deactivated.
Click here to read the media file
Click here to read the units file
The tool is connected to the gateway via the installer access (install).
It is therefore necessary to use the installer password (default is “middle”), and not the administrator’s password (default is “high”)
La falta de conexión con el servidor FTP puede explicarse por un problema de conexión a la red (Ethernet o GPRS), por un problema de inicio de sesión FTP o por una no activación de la conexión.
En caso de problema de conexión a la red, verifique los puntos siguientes:
En caso de problema de inicio de sesión, verifique los puntos siguientes:
En caso de que no se active la conexión:
En este caso, solo la conexión automática no funciona. El problema suele deberse a una configuración incorrecta de los “schedules”. Atención: el ID de los schedules debe ser un número entero.
Para que se carguen los datos de los módulos WM-bus, es necesario
Un módulo puede definirse de forma única por todos los campos siguientes:
Si los datos de un módulo estuviesen encriptados, es posible definir la clave de encriptado de este módulo en el campo “Key”.
Para simplificar la introducción de los módulos a tratar, es posible definir un grupo de módulos respetando los campos introducidos. Los otros campos se dejarán vacíos (a continuación se muestra un ejemplo de configuración que permite recuperar todos los módulos del manufacturer Webdyn (WDN) con la clave de encriptado “00000000000000000000000000000000”.
Nota: Para que se tengan en cuenta los módulos (filtros) introducidos, el modo “ByPass filter” debe estar desactivado.
Haga clic aquí para leer el archivo de medios
Haga clic aquí para leer el archivo de unidades
La herramienta se conecta al concentrador accediendo al instalador (install).
Por lo tanto, debe utilizarse la contraseña del instalador (por defecto “middle”), y no la del administrador (por defecto “high”)
Es gibt 2 Modi für die Aktualisierung der Firmware:
Die lokale Aktualisierung:
Wechseln Sie auf der WebdynRF-Konfigurationsschnittstelle zur Registerkarte „Actions“ (Aktionen) und wählen Sie im Menü „File upload“ (Datei-Upload) den Updater aus, bevor Sie auf die Schaltfläche „Upload“ (Aktualisieren) klicken
Die Remote-Aktualisierung:
Laden Sie die Datei, die den Updater enthält (Datei mit der Erweiterung „.bz2“), auf den FTP-Server in das Verzeichnis „BIN“ hoch. Geben Sie dann den Aktualisierungsbefehl in das INBOX-Verzeichnis für Ihren Hub („INBOX/“ mit dem Benutzernamen des betreffenden Hubs).
Der Aktualisierungsbefehl muss folgendem Format entsprechen:
updater.tar.bz2
checksum_md5
updater.tar.bz2
checksum_md5
Mit :
Eine fehlende Verbindung zum FTP-Server kann durch ein Problem mit der Netzwerkverbindung (Ethernet oder GPRS), ein Problem mit der FTP-Anmeldung oder durch die Nichtauslösung der Verbindung verursacht werden.
Falls Probleme mit der Netzwerkverbindung auftreten, überprüfen Sie Folgendes:
Falls Probleme bei der Anmeldung auftreten, überprüfen Sie Folgendes:
Bei Nichtauslösung der Verbindung:
In diesem Fall funktioniert nur die automatische Anmeldung nicht. Das Problem ist in der Regel auf eine schlechte Konfiguration der Zeitpläne zurückzuführen. Achtung, die ID der Zeitpläne muss eine Ganzzahl sein.
Für die Eskalation der Daten der WM-Bus-Module gehen Sie wie folgt vor:
Ein Modul kann durch alle folgenden Felder eindeutig definiert werden:
Falls die Daten eines Moduls verschlüsselt werden, kann der Verschlüsselungsschlüssel für dieses Modul im Feld „Schlüssel“ festgelegt werden.
Um die Eingabe der zu verarbeitenden Module zu vereinfachen, kann eine Modulgruppe definiert werden, die die eingegebenen Felder erfüllt. Die anderen Felder bleiben dann leer (nachfolgend ein Beispiel für eine Konfiguration, mit der alle Module des Herstellers Webdyn (WDN) mit Verschlüsselungsschlüssel „00000000000000000000000000000000“ abgerufen werden können.)
Hinweis: Damit die eingegebenen Module (Filter) berücksichtigt werden können, muss der Modus „Bypass filter“ (Bypass-Filter) deaktiviert werden.
Klicken Sie hier, um die Mediendatei zu lesen
Klicken Sie hier, um die Einheitendatei zu lesen
Der Anschluss des Tools an den Hub erfolgt über den Installateurzugang (Install).
Es muss also das Passwort des Installateurs (standardmäßig „middle“) und nicht das des Administrators (standardmäßig „high“) verwendet werden.
There are 2 firmware updating methods:
Local updating:
On the WebdynRF configuration interface, go to the “Actions” tab and select the updater in the “File upload” menu before clicking on the “Upload” button
Remote updating:
Upload the file containing the updater (file with extension “.bz2”) in the “BIN” directory to the FTP server . Next, place the update command in the INBOX directory corresponding to your gateway (“INBOX/”, with, the identifier of the gateway concerned)
The update command must follow the following format:
updater.tar.bz2
checksum_md5
updater.tar.bz2
checksum_md5
With:
A lack of connection to the FTP server may be due to a network connection problem (Ethernet or GPRS), an FTP login problem or a failure to initiate the connection.
If you cannot connect to the network, check the following points:
If you cannot log in, check the following points:
If the connection fails to initiate:
In this case, only the automatic connection does not work. The problem is probably caused by an incorrect schedule configuration. Please note, the schedule ID must be an integer.
For the WM-bus module data to be transmitted, you must:
A module may be defined in a unique way by all the fields below:
If a module’s data is encrypted, the encryption key for this module can be defined in the “Key” field.
To simplify the entry of the modules to be processed, a module group can be defined that conforms to the fields entered. The other fields will then be left empty (below is an example of a configuration for retrieving all Webdyn manufacturer (WDN) modules with the encryption key “00000000000000000000000000000000”.
Note: In order for the modules (filters) entered to be taken into account, the “ByPass filter” mode must be deactivated.
Click here to read the media file
Click here to read the units file
The tool is connected to the gateway via the installer access (install).
It is therefore necessary to use the installer password (default is “middle”), and not the administrator’s password (default is “high”)
La quantité de données échangées sur le réseau GPRS varie en fonction de la configuration. Cependant, on peut estimer une consommation de l’ordre de 5Mo / mois.
Le concentrateur WebdynRF consomme en moyenne environ 250mA.
Il existe 2 modes de mise à jour de firmware :
La mise à jour locale :
Sur l’interface de configuration de la WebdynRF, accédez à l’onglet « Actions », et sélectionnez l’updater dans le menu « File upload » avant de cliquer sur le bouton « Upload »
La mise à jour à distance :
Téléchargez le serveur FTP le fichier contenant l’updater (fichier avec l’extension « .bz2 ») dans le répertoire « BIN ». Puis déposez la commande de mise à jour dans le répertoire INBOX correspondant à votre concentrateur (« INBOX/« , avec , l’identifiant du concentrateur concerné)
La commande de mise à jour doit respecter le format suivant:
updater.tar.bz2
checksum_md5
updater.tar.bz2
checksum_md5
Avec :
Une absence de connexion au serveur FTP peut s’expliquer par un problème de connexion au réseau (Ethernet ou GPRS), par un problème d’ouverture de session FTP ou par un non déclenchement de la connexion.
En cas de problème de connexion au réseau, vérifiez les points suivants:
En cas de problème d’ouverture de session, vérifiez les points suivants:
En cas de non déclenchement de la connexion :
Dans ce cas, seule la connexion automatique ne fonctionne pas. Le problème est généralement dû à une mauvaise configuration des schedules. Attention, l’ID des schedules doit être un entier.
Pour que les données des modules WM-bus soient remontées, il faut :
Un module peut être défini de manière unique par l’ensemble des champs ci-dessous :
Dans le cas où les données d’un module seraient cryptées, il est possible de définir la clé de cryptage de ce module dans le champ « Key ».
Afin de simplifier la saisie des modules à traiter, il possible de définir un groupe de module respectant les champs saisis. Les autres champs seront alors laissés vides (ci-dessous un exemple de configuration permettant de récupérer l’ensemble des modules du manufacturer Webdyn (WDN) avec pour clé de cryptage « 00000000000000000000000000000000 ».
Remarque : Pour que les modules (filtres) saisis soient pris en compte, le mode « ByPass filter » doit être désactivé.
La connexion de l’outil au concentrateur est réalisée via l’accès installateur (install).
Il faut donc utiliser le mot de passe installateur (par défaut « middle »), et non celui de l’administrateur (par défaut « high »)
Les statuts remontés par le concentrateur WebdynRF sont les valeurs brutes contenues dans les modules Wavenis. Elles sont remontées sans interprétation. Pour plus de détails, se référer aux manuels des modules Coronis.
La quantité de données échangées sur le réseau GPRS varie en fonction de la configuration. Cependant, on peut estimer une consommation de l’ordre de 5Mo / mois.
Le concentrateur WebdynRF consomme en moyenne environ 250mA.
Il existe 2 modes de mise à jour de firmware :
La mise à jour locale :
Sur l’interface de configuration de la WebdynRF, accédez à l’onglet « Actions », et sélectionnez l’updater dans le menu « File upload » avant de cliquer sur le bouton « Upload »
La mise à jour à distance :
Téléchargez le serveur FTP le fichier contenant l’updater (fichier avec l’extension « .bz2 ») dans le répertoire « BIN ». Puis déposez la commande de mise à jour dans le répertoire INBOX correspondant à votre concentrateur (« INBOX/« , avec , l’identifiant du concentrateur concerné)
La commande de mise à jour doit respecter le format suivant:
updater.tar.bz2
checksum_md5
updater.tar.bz2
checksum_md5
Avec :
Une absence de connexion au serveur FTP peut s’expliquer par un problème de connexion au réseau (Ethernet ou GPRS), par un problème d’ouverture de session FTP ou par un non déclenchement de la connexion.
En cas de problème de connexion au réseau, vérifiez les points suivants:
En cas de problème d’ouverture de session, vérifiez les points suivants:
En cas de non déclenchement de la connexion :
Dans ce cas, seule la connexion automatique ne fonctionne pas. Le problème est généralement dû à une mauvaise configuration des schedules. Attention, l’ID des schedules doit être un entier.
Pour que les données des modules WM-bus soient remontées, il faut :
Un module peut être défini de manière unique par l’ensemble des champs ci-dessous :
Dans le cas où les données d’un module seraient cryptées, il est possible de définir la clé de cryptage de ce module dans le champ « Key ».
Afin de simplifier la saisie des modules à traiter, il possible de définir un groupe de module respectant les champs saisis. Les autres champs seront alors laissés vides (ci-dessous un exemple de configuration permettant de récupérer l’ensemble des modules du manufacturer Webdyn (WDN) avec pour clé de cryptage « 00000000000000000000000000000000 ».
Remarque : Pour que les modules (filtres) saisis soient pris en compte, le mode « ByPass filter » doit être désactivé.
La connexion de l’outil au concentrateur est réalisée via l’accès installateur (install).
Il faut donc utiliser le mot de passe installateur (par défaut « middle »), et non celui de l’administrateur (par défaut « high »)
Les statuts remontés par le concentrateur WebdynRF sont les valeurs brutes contenues dans les modules Wavenis. Elles sont remontées sans interprétation. Pour plus de détails, se référer aux manuels des modules Coronis.
Second cas : Si la carte SIM avec un code PIN à 0000 est utilisée dans cette version (4.07.02), le passage vers une mise à jour antérieure est interdit.
NOTICE DE FIN DE VIE DES PRODUITS
