Dual-SIM + Dual-APN + Dual-Prioritätssteckdose
2 simultane 2G/3G/4G<->RS232/485
Modi: TCP server , TCP client, UDP, MQTT(s)
SSL/TLS unterstützt
Modbus TCP/Modbus RTU Master-Datenkonzentrator
Modbus TCP/Modbus RTU gateway
Modbus-Slave RTU/TCP (Senden/Empfang SMS,E-mail, SNMP Traps…)
Serielle Daten, Erfassung durch RS232 oder RS485 (Modbus, Sensoren, Zähler, Ein-/Ausgänge …)
Automatisches Senden von Daten (HTTP/HTTPs/FTP/FTPs/MQTT/MQTTs) im
FIFO/LIFO-Modi
Impulszähler
Vollständige SMS-Steuerung mit Rufnummer-Berechtigung
Alarmmeldungen (digitaler Eingang, temp., MBus Datenauslesung)
Senden/Empfang von SMS via Modbus TCP (für PLC)
Durchführung von benutzerprogrammie baren Skripten auf Basis von JAVASCRIPT
Konfiguration über Webbrowser, MQTT, SMS, Modbus und andere
Vollständige Verwaltung durch serielle-ATBefehlsschnittstelle, Buchse, SMS, Modbus, SNMP, …
SSH Verschlüsselung aktiviert, unterstützt TACACS+
Kompatibel mit DynDNS/No-IP & Private DNS
Programmierbares Auto-Reset (Zeitplan, Zeitgeber …)
NTP-Zeitsynchronisation
Over The Air Firmware-Nachrüstung (OTAP)
Signierte Firmware
4G-Konnektivität-Betreuer für eine stets aktivierte Verbindung
GSM-Zellortung
Konfiguration per internem Webserver (sämtliche Logos und Bilder können durch den Anwender personalisiert werden)
Klar verständliche Anwendungshinweise mit Beispielen (serielle Gateways, Modbus, Datenlogger, SMS, Zähler, SNMPv2 und SNMPv3 …)
Protokoll IEC 60870-5-102 für Zählerablesung wird unterstützt
Konfigurierbare LEDs nach Benutzer
Syslog: an einen Remote-Server senden
| Title | Date | Download |
|---|---|---|
| AN1 - Control IP camera | 24/11/2022 | Download |
| AN3 - Control SMS commands Modbus alias | 24/11/2022 | Download |
| AN4 - Serial datalogger | 24/11/2022 | Download |
| AN5 - Basic 4G serial gateway | 24/11/2022 | Download |
| AN7 - ModbusTCP to ModbusRTU | 24/11/2022 | Download |
| AN10 - Sending SMS email traps with ModbusTCP | 24/11/2022 | Download |
| AN23 - Sending SMS emails traps with digital input | 24/11/2022 | Download |
| AN25 - Wifi to 3G access point | 24/11/2022 | Download |
| AN27 - Modbus-RTU-TCP concentrator multimap_HTTP | 24/11/2022 | Download |
| AN32 - Modbus-RTU-TCP concentrator multimap_MQTT | 24/11/2022 | Download |
| AN35 - Modbus concentrator sending data by 3G Ethernet WiFi | 24/11/2022 | Download |
| AN37 - Multiple gateway MQTT-RS232-RS48 | 24/11/2022 | Download |
| AN41 - IPSEC server IKEv2 EAP authentication | 24/11/2022 | Download |
| AN42 - IPSEC server IKEv2 PSK authentication | 24/11/2022 | Download |
| AN43 - IPSEC server IKEv2 certificate authentication | 24/11/2022 | Download |
| AN44 - IPSEC client server IKEv2 certificate authentication | 24/11/2022 | Download |
| AN45 - IPSEC server IKEv1 PSK authentication | 24/11/2022 | Download |
| AN46 - IPSEC server IKEv1 certificate authentication | 24/11/2022 | Download |
| AN47 - IPSEC client Server IKEv1 PSK authentication | 24/11/2022 | Download |
| AN48 - Serial custom datalogger | 24/11/2022 | Download |
| AN49 - Metering CSD data call | 24/11/2022 | Download |
| AN50 - Metering IP and CSD data call | 24/11/2022 | Download |
| AN51 - Metering-IEC-60870-5-102 | 24/11/2022 | Download |
| AN52 - Metering-IEC-60870-5-102 and CSD data call | 24/11/2022 | Download |
| AN53 - Metering-IEC-60870-5-102 and CSD data call and TCP gateway | 24/11/2022 | Download |
| AN54 - Failover Ethernet WiFi | 24/11/2022 | Download |
| AN55 - Sending readings through MQTT and Modbus TCP RTU remote gateway | 24/11/2022 | Download |
| AN56 - 4G serial gateway with embedded AT | 24/11/2022 | Download |
| AN57 - JSON transformer script | 24/11/2022 | Download |
| AN58 - MQTT topic function script | 24/11/2022 | Download |
| AN59 - Scripts basic | 24/11/2022 | Download |
| AN60 - Scripts sending telegram message | 24/11/2022 | Download |
| AN61 - Scripts_Communication with Android devices | 24/11/2022 | Download |
| AN62 - Sending data to DEXMA platform | 7/12/2022 | Download |
| AN63 - Read an IEC electricity meter 60870-5-102 via IP-RS232 with connection priority_EN | 3/07/2023 | Download |
| AN64 - Read an IEC electricity meter 60870-5-102 via IP-RS232 - CSD data call and local RS485 connection | 8/12/2022 | Download |
| AN66 - Sending data to Thingsboard platform | 17/03/2023 | Download |
| AN67 - Sending data to MyDevices platform | 19/10/2023 | Download |
| AN68 - Reading MODBUS with SMS commands | 19/10/2023 | Download |
| AN69 - Router Titan Sending data to eSight platform | 14/12/2023 | Download |
| AN70 - VPN ZeroTier | 14/12/2023 | Download |
| AN71 - Reading Modbus devices with the advanced expert feature | 14/12/2023 | Download |
| AN72 - Titan Router Configuration Automation via REST API from a PC | 14/12/2023 | Download |
| AN73 - Use of an external Mobdus device to expland number of digital and analog inputs and outputs | 10/03/2026 | Download |
| AN74 - Authentication and Authorization via TACACS+ | 10/03/2026 | Download |
| AN75 - Authentication and Authorization via LDAP | 10/03/2026 | Download |
| AN76 - Titan Script Assistant | 10/03/2026 | Download |
| AN77 - OpenVPN Client with Configuration File | 10/03/2026 | Download |
| AN78 - Using a Titan Router for reading of a DLMSCOSEM Electric Meter | 10/03/2026 | Download |
| AN79 - Config Router Titan as gateway DLMSCOSEM | 10/03/2026 | Download |
| AN80 - Implementing a Modbus RTU to SNMP Gateway | 10/03/2026 | Download |
| AN81 - Implementing an SNMP TRAPS to SMS Gateway | 10/03/2026 | Download |
| AN82 - OpenVPN - Client & Server | 10/03/2026 | Download |
Sie haben eine Frage? Sie benötigen ein Angebot? Kontaktieren Sie uns für ein Angebot.
Anhänge und andere Dokumente
Wichtige Informationen
- SMS encryption tool (neue WebdynSunPM-Geräte akzeptieren nur verschlüsselte SMS-Befehle)
- Wenn Sie eine Firmware-Version 4.XXXX haben, laden Sie zunächst V5.0.13 (download HERE) auf das Produkt herunter und anschließend die neueste Version.
Andere Bedienungsanleitungen
Anwendungshinweise
- SMS Encryption Application Note
- SFTP Server Configuration Application Note
- WebdynSunPM – Display script
- WebdynSunPM – Diesel generator – Generator set script
- WebdynSunPM – Power regulation & Injection and production regulation script
- WebdynSunPM – Decoupling script
- WebdynSunPM – Send Commands script
- WebdynSunPM – PowerDirectControl script
- WebdynSunPM – Zero injection RD244
- WebdynSunPM Annex – SMA
- WebdynSunPM Annex – Delta
- WebdynSunPM Annex – Kaco
- WebdynSunPM Annex – Solarmax
- WebdynSunPM Annex – Known Issues
Product End of Life
FAQ
Konfigurieren des Gateways:
Prüfen Sie zunächst, ob die IP-Parameter des Computers mit der IP-Adresse von WebdynSunPM kompatibel sind (standardmäßig 192.168.1.12)
Starten Sie einen Webbrowser (Chrome, Firefox, Edge, Safari, …) und geben Sie die IP-Adresse des WebdynSunPM-Hubs in die Adresszeile ein. Eine Authentifizierungsseite wird angezeigt:
Die Standard-Login-Daten lauten:
| Kennung | Passwort |
| userhigh | high |
Klicken Sie auf „Login“
- Konfiguration über die Web-Oberfläche:
Geben Sie den Verbindungsmodus „ethernet“ oder „modem“ ein:
Stellen Sie bei einer Ethernet-Konfiguration sicher, dass die IP-Parameter mit dem Serverzugriff entsprechend der lokalen Netzwerkkonfiguration des Hubs kompatibel sind. Bei einer Ethernet-Verbindung muss die Konfiguration mit der lokalen Netztopologie des Hubs kompatibel sein, damit dieser auf die Server zugreifen kann. Diese Konfiguration erfolgt über die Konfigurationsseite „Networks“ (siehe Kapitel 3.2.2.3: „Netzwerke (Networks)“).
Bei einer Modemverbindung muss das Modem korrekt konfiguriert sein, bevor eine Verbindung hergestellt werden kann. Diese Konfiguration erfolgt auf der Konfigurationsseite „Modem“ (siehe Kapitel 3.2.2.4: „Modem“).
Die minimal zu konfigurierenden Serverparameter sind folgende:
Diese Felder müssen konfiguriert werden: „Interface“, „Type“, „Server type“, „Address“, „Port“, „Login“ und „Password“.
In den übrigen Feldern können die Standardwerte beibehalten werden, solange die Verzeichnisse zuvor korrekt angelegt wurden. Weitere Einzelheiten siehe Kapitel 3.1.2: „Konfigurationsdateien“.
- Konfiguration per SMS:
-
- Apn: zum Konfigurieren des APN der SIM-Karte. (siehe Kapitel 3.2: „Modem-Konfigurationsbefehl „apn““)
- Ftp: zum Konfigurieren des FTP-Servers, der die Konfiguration des Hubs enthalten soll (siehe Kapitel3.3: „FTP-Konfigurationsbefehl „ftp““).
- Connect: zum Starten der Verbindung zum FTP-Server und zum Laden der Konfiguration (siehe Kapitel3.1: „Verbindungsbefehl „Connect“
Die Zugangsdaten für den FTP-Server hängen von der gewählten Lösung ab.
Wenn Sie ein Portal gewählt haben, erhalten Sie die Zugangsdaten für den FTP-Server von diesem.
Wenn Sie einen eigenen FTP-Server verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator.
Für alle anderen Konfigurationen und für die Auswahl der am besten geeigneten Lösung sollten Sie sich an die Webdyn-Vertriebsabteilung wenden, die Sie beraten und an die entsprechenden Ansprechpartner weiterleiten kann: contact@webdyn.com
Allgemeine Nutzung des Gateways
- Halten Sie die Taste Werksrückstellung am Hub für 20 Sekunden gedrückt:
Warten Sie. Der Hub startet nach ein paar Augenblicken mit der Werkseinstellung neu.
- Wenn eine SIM-Karte installiert und konfiguriert ist, kann mit dem SMS-Befehl „factory“ auch eine Werksrückstellung durchgeführt werden. Senden Sie dafür einfach eine SMS mit dem Befehl „factory“ an die Rufnummer der SIM-Karte (siehe Kapitel 3.7: „Befehl Werksrückstellung „factory““)
Es ist möglich, Befehle an das angeschlossene Gerät zu senden, wenn letzteres diese akzeptiert.
Der WebdynSunPM speichert maximal 50MB unkomprimierte Daten pro definiertem Gerät.
Bei Nichtzugriff auf den Remote-Server kann der WebdynSunPM-Hub so Daten über mehrere Monate speichern.
Die maximale Datenspeicherzeit hängt von der zu erfassenden Datenmenge und der konfigurierten Erfassungshäufigkeit ab.
Die durchschnittliche Speicherzeit beträgt 3 bis 4 Monate.
Die durchschnittliche Lebensdauer der Batterie beträgt circa 5 Jahre.
Sie hängt vom Umfeld der Anlage ab.
Alle unsere Produkte haben eine Garantielaufzeit von 2 Jahren.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Das Datenvolumen hängt von den ausgetauschten Dateien ab.
Der Durchschnitt liegt bei ca. 5 MB pro Monat und ist bei jeder Anlage anders.
Kompatibilität der Wechselrichter
Siehe Kapitel 1.4: „Unterstützte Geräte“.
Kompatibilität der Modbus-Geräte:
Ja, es ist möglich, verschiedene Modbus-Geräte an denselben seriellen Port anzuschließen.
Kompatibilität der Geräte:
- Gleicher Verbindungstyp RS485 2-Draht oder 4-Draht.
- Alle Geräte müssen mit identischen Buseigenschaften konfigurierbar sein. Gleiche Geschwindigkeit, gleiche Parität, gleiche Anzahl von Stoppbits und Datenbits auf allen Geräten und im WebdynSunPM.
Jedem Gerät muss eine eindeutige Modbus-Adresse (zwischen 1 und 247) auf dem Bus zugewiesen werden. (UnitID)
Anhänge und andere Dokumente
- WebdynEasy W M-Bus konfigurator V3.4.0
- HelperScripts – Application note (in english)
- Anwendungshinweis MQTT
- Anwendungshinweis Nomad-Modus
- Release Note until V03.04 (in English)
Product end of life cycle
FAQ
- den Batteriestand: Wenn die Batterie zu schwach oder leer ist, funktioniert das Produkt nicht richtig oder gar nicht.
- Modem-Empfangsebene: ein schlechtes Signal am Modem kann verhindern, dass der Hub Dateien ablegt. Verlegen Sie das Produkt oder installieren Sie eine externe Antenne, um die Signalqualität zu verbessern.
- Die letzte Konfigurationsdatei: Eine fehlerhafte Konfigurationsdatei kann das Produkt sperren.
Aus der Ferne können Sie die abgelegten Dateien regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass die Produktkonfiguration korrekt durchgeführt wurde.
Vor Ort fahren Sie mit dem Magneten über die Oberseite des Produkts und hören 3 kurze Pieptöne.
Anhänge und andere Dokumente
APPLICATION NOTES
- Application note – How to pair sensors using an XML file
- Application note – How to pair sensors using the WebdynEasy LoRaWAN
PRODUCT END OF LIFE CYCLE
Anhänge und andere Dokumente
Annexes et autres documents
Anhänge und andere Dokumente
Anhänge und andere Dokumente
Anhänge und andere Dokumente
Anhänge und andere Dokumente
Anhänge und andere Dokumente
Anhänge und andere Dokumente
Anhänge und andere Dokumente
- Application note in english – AN1 – Create a LoRa network sending data from LoRa sensors to The Things Network LoRa Server
- Application note in english – AN2 – Create a LoRa network and send LoRa sensor data to Internal LoRa Server
- Application note in english – AN3 – Create a LoRa network with a LoRa slave gateway
Anhänge und andere Dokumente
Anhänge und andere Dokumente
- Inverters compatibility letter (english)
- Wechselrichteranhänge
- Modbus-Geräteüberwachung
- ACHTUNG: Für die alte Version mit SIM-Karte lautet der PIN-Code 0000. Sie können in dieser Version aktualisieren.
Für den zweiten Fall: Wenn Sie eine SIM-Karte mit dem PIN-Code 0000 einlegen, der in dieser Version (4.07.02) verwendet wird, ist ein Downgrade auf eine frühere Version nicht zulässig.
Product End of Life Cycle
FAQ
KONFIGURATION DES WEBDYNSUN-GATEWAYS
- Überprüfen Sie zunächst, ob die IP-Einstellungen Ihres Computers mit der IP-Adresse des WebdynSun-Gateways kompatibel sind (Standard: 192.168.1.12).
- Starten Sie anschließend einen Webbrowser (Firefox oder IE) und geben Sie die IP-Adresse des WebdynSun-Gateways in die Adressleiste ein. Eine Authentifizierungsseite wird angezeigt:
Die Standarddaten für den Zugang lauten:
Benutzername: userhigh
Passwort: high
- Klicken Sie auf „Se connecter“ (Anmelden)
Es gibt zwei Arten von Konfigurationen, über die Web-Schnittstelle und über SMS.
Konfiguration über die Web-Schnittstelle:
1/ Navigieren Sie zur Konfigurationsseite mit der IP-Adresse des Hubs (Standard 192.168.1.12)
2/ Gehen Sie zur Registerkarte „Configuration“ (Konfiguration).
3/ Wählen Sie den Verbindungsmodus Ethernet oder Modem:
Bei einer Verbindung über das LAN (Ethernet):
- Ändern Sie die IP-Einstellungen des WebdynSun-Gateways, indem sie ihm eine netzwerkfähige Adresse zuweisen.
Beachten Sie, dass alle Felder gemäß der Konfiguration Ihres lokalen Netzwerks ausgefüllt werden müssen.
Bei einer Verbindung über das GPRS-Netz (Modem):
- Ändern Sie die Verbindungseinstellungen des GPRS-Modems auf der Grundlage der von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellten Einstellungen.
4/ Editieren Sie die FTP-Server-Einstellungen.
5/ Bestätigen Sie die Änderungen.
6/ Starten Sie das WebdynSun-Gateway neu, damit die neuen Einstellungen berücksichtigt werden.
7/ Klicken Sie im Menü auf die Registerkarte „Installation“, dann auf die Unterregisterkarte „Connexion“ (Anmelden) und starten Sie die Verbindung.
Konfiguration über SMS:
Dieser Konfigurationsmodus erfordert die Verwendung einer aktiven SIM-Karte mit Datenoption und einem PIN-Code, der entweder „0000“ oder „deaktiviert“ sein muss.
Die SIM-Karte muss vor dem Einschalten des Geräts in das Gehäuse eingelegt werden.
Nach dem Einschalten des Geräts senden Sie die folgenden SMS an die Nummer der zuvor eingesetzten SIM-Karte:
Konfigurations-SMS des APN:
Nachdem Sie die generischen Felder durch die Felder Ihres Betreibers ersetzt haben, senden Sie die folgende SMS*:
apn=apn_name;usr=user_name;pwd=password;
Ersetzen Sie die Felder in der obigen SMS mit den folgenden Informationen:
- apn_name: Name des APN, der von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellt wird
- user_name: APN-Benutzername, der von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellt wird
- password: APN-Passwort, das von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellt wird
SMS für FTP-Konfiguration:
Nachdem Sie die generischen Felder durch die Felder auf Ihrem FTP-Server ersetzt haben, senden Sie die folgende SMS*:
Ftp=server_name:user_name:password:port;
Ersetzen Sie die Felder in der obigen SMS mit den folgenden Informationen:
- server_name: Adresse des FTP-Servers
- user_name: Benutzername des FTP-Kontos
- Password : Passwort des FTP-Kontos
- Port : FTP-Server-Port (Standard-Port 21)
Anmelde-SMS:
Senden Sie per SMS* das Wort „connect“, um eine Verbindung zum FTP-Server zu initiieren
*Achtung: Die Formatierung der SMS muss strikt identisch mit der obigen sein (z. B. kein Leerzeichen zwischen den Zeichen, …)
ALLGEMEINE NUTZUNG DES WEBDYNSUN-GATEWAYS
Es gibt 2 Methoden, um das Gateway zurückzusetzen.
Beim Verbindungsmodus Ethernet:
- Trennen Sie das Gateway vom Netzstrom
- Nehmen Sie den Deckel ab
- Trennen Sie die Batterieverbindung
- Setzen Sie den DIP-Schalter 2 der Karte des WebdynSun-Gateways auf die Position „ON“
- Starten Sie das WebdynSun-Gateway, indem Sie es nur an den Netzstrom anschließen
- Warten Sie, bis alle LED blinken und dann aufhören zu blinken (3 bis 5 Minuten)
- Trennen Sie das Gateway vom Netzstrom
- Stellen Sie den DIP-Schalter 2 auf „OFF“
- Stellen Sie die Batterieverbindung wieder her
- Stellen Sie die Verbindung mit dem Netzstrom wieder her; das WebdynSun-Gateway startet normal
Wenn eine SIM-Karte in den Hub eingesetzt ist:
- Senden Sie eine SMS mit dem Wort „factory“ an die Nummer der eingesetzten SIM-Karte.
N.B.: Das Reset des Gateways stellt die Konfiguration in ihrem ursprünglichen Zustand wieder her. Achtung: Die Daten bleiben erhalten, jedoch nicht die spezifischen Einstellungen. Daher müssen alle Einstellungen neu konfiguriert werden.
Es ist möglich, Befehle an angeschlossene Geräte zu senden, außer an bestimmte Modbus-Wechselrichter oder -Slaves, die Schreibanforderungen nicht akzeptieren.
Für Geräte, die dies ermöglichen, können Auftragsdateien auf dem FTP-Server erstellt werden.
Die Speicherkapazität des WebdynSun-Gateways beträgt etwa 100 MB.
Wenn kein Zugriff auf den Remote-Server erfolgt, kann der WebdynSun-Hub die Daten daher mehrere Monate lang speichern.
Die maximale Zeit für die Datenspeicherung hängt von der Anzahl der zu erfassenden Daten ab.
Die durchschnittliche Backup-Dauer liegt zwischen 3 und 4 Monaten.
Die durchschnittliche Batterielebensdauer beträgt 5 Jahre.
Sie kann je nach Umgebung der Anlage variieren.
Ja, man kann Daten an einen Automaten senden, wenn dieser das Modbus-Protokoll integriert.
Die Konfigurationsdatei „Report“ (Bericht) ermöglicht es dem WebdynSun-Hub, die gelesenen Werte automatisch auf einen Modbus-Slave zu schreiben.
Wir gewähren auf alle unsere Produkte 2 Jahre Garantie.
Weitere Informationen finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die vom WebdynSun-Gateway hinterlegten Dateien werden im GZ-Format komprimiert.
Die in diesen Dateien enthaltenen Daten sind im CSV-Format strukturiert.
Das Datenvolumen hängt von den ausgetauschten Dateien ab.
Der Durchschnitt liegt bei etwa 5 MB pro Monat und variiert für jede Anlage.
KOMPATIBILITÄT DER WECHSELRICHTER MIT DEM WEBDYNSUN-GATEWAY
Es ist möglich, Wechselrichter verschiedener Marken über den RS485(B)-Port oder über den Ethernet-Port zu verbinden, wenn das Protokoll der Wechselrichter auf dem Modbus-Protokoll (RTU oder TCP) basiert.
Es ist jedoch nicht möglich, Wechselrichter verschiedener Marken an denselben RS485(A)-Port anzuschließen.
Um die Liste kompatibler Wechselrichter in Erfahrung zu bringen, konsultieren Sie die Produktseite des WebdynSun-Datengateways.
- Überprüfen Sie, ob das richtige Wechselrichter-Protokoll ausgewählt ist, bevor Sie die Erkennung starten:
- Überprüfen Sie die Verkabelung und Konfiguration der Wechselrichter anhand der Anlagen zu den Wechselrichtern.
- Vergewissern Sie sich, dass sich die Wechselrichter nicht im OFF- oder Standby-Modus befinden.
- Überprüfen Sie, ob die Endkappen auf dem RS 485(A)-Bus aktiviert sind.
KOMPATIBILITÄT MIT MODBUS-GERÄTEN
Ja, die zu verbindenden Geräte müssen konfiguriert und ihre Modbus-Definitionsdatei erstellt werden.
Die Konfiguration basiert hauptsächlich auf den seriellen RS485-Bus-Einstellungen oder den IP-Einstellungen.
Ja, es ist möglich, verschiedene Modbus-Geräte an denselben RS485-Port (B) anzuschließen.
Damit sie jedoch miteinander kommunizieren können, müssen sie dieselben Kommunikationsparameter (kompatible Bus-Einstellungen oder IP-Einstellungen) haben.
Appendices and other documents
Appendices and other documents
Appendices and other documents
Appendices and other documents
Appendices and other documents
Anhänge und andere Dokumente
- ACHTUNG: Für die alte Version mit SIM-Karte lautet der PIN-Code 0000. Sie können in dieser Version aktualisieren. Für den zweiten Fall: Wenn Sie eine SIM-Karte mit dem PIN-Code 0000 einlegen, der in dieser Version (4.07.02) verwendet wird, ist ein Downgrade auf eine frühere Version nicht zulässig.
PRODUCT END OF LIFE CYCLE
Anhänge und andere Dokumente
- ACHTUNG: Für die alte Version mit SIM-Karte lautet der PIN-Code 0000. Sie können in dieser Version aktualisieren. Für den zweiten Fall: Wenn Sie eine SIM-Karte mit dem PIN-Code 0000 einlegen, der in dieser Version (4.07.02) verwendet wird, ist ein Downgrade auf eine frühere Version nicht zulässig.
PRODUCT END OF LIFE CYCLE
Anhänge und andere Dokumente
FAQ
Anhänge und andere Dokumente
FAQ
KONFIGURATION DES WEBDYNRF-GATEWAYS
- Wenn die Datei nach dem Verbinden des WebdynRF-Hubs aus dem Verzeichnis entfernt wird, liegt das Problem in der Regel an einem Fehler im Dateiformat. Die Konfigurations- und Befehlsdateien müssen das in den Schemadateien (XSD) beschriebene Format erfüllen. Um die Konsistenz eines Schemas zu überprüfen, öffnen Sie die XML-Datei mit dem Editor Notepad++ und installieren Sie das Add-in „XML Tool“. Kopieren Sie dann die XSD-Datei, die der XML-Datei entspricht, in dasselbe Verzeichnis, und wählen Sie im XML-Tool „Validate now“ (Jetzt bestätigen) aus. Die vom Tool erkannten Fehler müssen angezeigt werden.
- Wenn die Datei nicht vom Server gelöscht wird, besteht das Problem meist darin, dass die Datei nicht an der richtigen Stelle abgelegt wurde. Die Datei muss auf dem Server im Verzeichnis „INBOX“ und im Unterverzeichnis mit dem Namen der Produkt-UID verfügbar sein (Beispiel: „/INBOX/0045CE/“).
ALLGEMEINE NUTZUNG DES WEBDYNRF-GATEWAYS
Es gibt 2 Modi für die Aktualisierung der Firmware:
Die lokale Aktualisierung:
Wechseln Sie auf der WebdynRF-Konfigurationsschnittstelle zur Registerkarte „Actions“ (Aktionen) und wählen Sie im Menü „File upload“ (Datei-Upload) den Updater aus, bevor Sie auf die Schaltfläche „Upload“ (Aktualisieren) klicken
Die Remote-Aktualisierung:
Laden Sie die Datei, die den Updater enthält (Datei mit der Erweiterung „.bz2“), auf den FTP-Server in das Verzeichnis „BIN“ hoch. Geben Sie dann den Aktualisierungsbefehl in das INBOX-Verzeichnis für Ihren Hub („INBOX/“ mit dem Benutzernamen des betreffenden Hubs).
Der Aktualisierungsbefehl muss folgendem Format entsprechen:
updater.tar.bz2
checksum_md5
updater.tar.bz2
checksum_md5
Mit :
- updater.tar.bz2: Name der Updater-Datei, die in das Verzeichnis „BIN“ geladen wurde
- checksum_md5: md5-Code der Updater-Datei
Eine fehlende Verbindung zum FTP-Server kann durch ein Problem mit der Netzwerkverbindung (Ethernet oder GPRS), ein Problem mit der FTP-Anmeldung oder durch die Nichtauslösung der Verbindung verursacht werden.
Falls Probleme mit der Netzwerkverbindung auftreten, überprüfen Sie Folgendes:
- Ethernet:
- Modem-Modus auf „off“ oder „alwaysoff“
- „Gateway“-Feld korrekt eingegeben
- Es muss mindestens ein DNS-Server konfiguriert sein
- GPRS:
- Modem-Modus auf „on“
- APN, APN-Benutzername und APN-Passwort korrekt eingegeben
- GPRS-Rufnummer auf „*99“ *1#“
Falls Probleme bei der Anmeldung auftreten, überprüfen Sie Folgendes:
- Falsche FTP-Einstellungen
- TCP-Port 21 geschlossen bei Ausgang
- Problem bei der Auflösung des Domain-Namens: Der DNS-Server ist nicht näher spezifiziert
Bei Nichtauslösung der Verbindung:
In diesem Fall funktioniert nur die automatische Anmeldung nicht. Das Problem ist in der Regel auf eine schlechte Konfiguration der Zeitpläne zurückzuführen. Achtung, die ID der Zeitpläne muss eine Ganzzahl sein.
BESONDERE VERWENDUNG DES WEBDYNRF WIRELESS M-BUS-GATEWAYS
Für die Eskalation der Daten der WM-Bus-Module gehen Sie wie folgt vor:
- Wählen Sie den Modus aus, der den verwendeten Modulen entspricht (S, T oder N)
- Definieren Sie die Module oder Modulgruppen, die verarbeitet werden sollen
Ein Modul kann durch alle folgenden Felder eindeutig definiert werden:
- Id
- Manufacturer (Hersteller)
- Version
- Medium
Falls die Daten eines Moduls verschlüsselt werden, kann der Verschlüsselungsschlüssel für dieses Modul im Feld „Schlüssel“ festgelegt werden.
Um die Eingabe der zu verarbeitenden Module zu vereinfachen, kann eine Modulgruppe definiert werden, die die eingegebenen Felder erfüllt. Die anderen Felder bleiben dann leer (nachfolgend ein Beispiel für eine Konfiguration, mit der alle Module des Herstellers Webdyn (WDN) mit Verschlüsselungsschlüssel „00000000000000000000000000000000“ abgerufen werden können.)
- Id :
- Manufacturer (Hersteller): WDN
- Medium :
- Version :
- Label : Webdyn
- Key : 00000000000000000000000000000000
Hinweis: Damit die eingegebenen Module (Filter) berücksichtigt werden können, muss der Modus „Bypass filter“ (Bypass-Filter) deaktiviert werden.
Klicken Sie hier, um die Mediendatei zu lesen
Klicken Sie hier, um die Einheitendatei zu lesen
BESONDERE VERWENDUNG DES WAVENIS WEBDYNRF-GATEWAYS
Der Anschluss des Tools an den Hub erfolgt über den Installateurzugang (Install).
Es muss also das Passwort des Installateurs (standardmäßig „middle“) und nicht das des Administrators (standardmäßig „high“) verwendet werden.
Anhänge und andere Dokumente
FAQ
KONFIGURATION DES WEBDYNRF-GATEWAYS
- Wenn die Datei nach dem Verbinden des WebdynRF-Hubs aus dem Verzeichnis entfernt wird, liegt das Problem in der Regel an einem Fehler im Dateiformat. Die Konfigurations- und Befehlsdateien müssen das in den Schemadateien (XSD) beschriebene Format erfüllen. Um die Konsistenz eines Schemas zu überprüfen, öffnen Sie die XML-Datei mit dem Editor Notepad++ und installieren Sie das Add-in „XML Tool“. Kopieren Sie dann die XSD-Datei, die der XML-Datei entspricht, in dasselbe Verzeichnis, und wählen Sie im XML-Tool „Validate now“ (Jetzt bestätigen) aus. Die vom Tool erkannten Fehler müssen angezeigt werden.
- Wenn die Datei nicht vom Server gelöscht wird, besteht das Problem meist darin, dass die Datei nicht an der richtigen Stelle abgelegt wurde. Die Datei muss auf dem Server im Verzeichnis „INBOX“ und im Unterverzeichnis mit dem Namen der Produkt-UID verfügbar sein (Beispiel: „/INBOX/0045CE/“).
ALLGEMEINE NUTZUNG DES WEBDYNRF-GATEWAYS
Es gibt 2 Modi für die Aktualisierung der Firmware:
Die lokale Aktualisierung:
Wechseln Sie auf der WebdynRF-Konfigurationsschnittstelle zur Registerkarte „Actions“ (Aktionen) und wählen Sie im Menü „File upload“ (Datei-Upload) den Updater aus, bevor Sie auf die Schaltfläche „Upload“ (Aktualisieren) klicken
Die Remote-Aktualisierung:
Laden Sie die Datei, die den Updater enthält (Datei mit der Erweiterung „.bz2“), auf den FTP-Server in das Verzeichnis „BIN“ hoch. Geben Sie dann den Aktualisierungsbefehl in das INBOX-Verzeichnis für Ihren Hub („INBOX/“ mit dem Benutzernamen des betreffenden Hubs).
Der Aktualisierungsbefehl muss folgendem Format entsprechen:
updater.tar.bz2
checksum_md5
updater.tar.bz2
checksum_md5
Mit :
- updater.tar.bz2: Name der Updater-Datei, die in das Verzeichnis „BIN“ geladen wurde
- checksum_md5: md5-Code der Updater-Datei
Eine fehlende Verbindung zum FTP-Server kann durch ein Problem mit der Netzwerkverbindung (Ethernet oder GPRS), ein Problem mit der FTP-Anmeldung oder durch die Nichtauslösung der Verbindung verursacht werden.
Falls Probleme mit der Netzwerkverbindung auftreten, überprüfen Sie Folgendes:
- Ethernet:
- Modem-Modus auf „off“ oder „alwaysoff“
- „Gateway“-Feld korrekt eingegeben
- Es muss mindestens ein DNS-Server konfiguriert sein
- GPRS:
- Modem-Modus auf „on“
- APN, APN-Benutzername und APN-Passwort korrekt eingegeben
- GPRS-Rufnummer auf „*99“ *1#“
Falls Probleme bei der Anmeldung auftreten, überprüfen Sie Folgendes:
- Falsche FTP-Einstellungen
- TCP-Port 21 geschlossen bei Ausgang
- Problem bei der Auflösung des Domain-Namens: Der DNS-Server ist nicht näher spezifiziert
Bei Nichtauslösung der Verbindung:
In diesem Fall funktioniert nur die automatische Anmeldung nicht. Das Problem ist in der Regel auf eine schlechte Konfiguration der Zeitpläne zurückzuführen. Achtung, die ID der Zeitpläne muss eine Ganzzahl sein.
BESONDERE VERWENDUNG DES WEBDYNRF WIRELESS M-BUS-GATEWAYS
Für die Eskalation der Daten der WM-Bus-Module gehen Sie wie folgt vor:
- Wählen Sie den Modus aus, der den verwendeten Modulen entspricht (S, T oder N)
- Definieren Sie die Module oder Modulgruppen, die verarbeitet werden sollen
Ein Modul kann durch alle folgenden Felder eindeutig definiert werden:
- Id
- Manufacturer (Hersteller)
- Version
- Medium
Falls die Daten eines Moduls verschlüsselt werden, kann der Verschlüsselungsschlüssel für dieses Modul im Feld „Schlüssel“ festgelegt werden.
Um die Eingabe der zu verarbeitenden Module zu vereinfachen, kann eine Modulgruppe definiert werden, die die eingegebenen Felder erfüllt. Die anderen Felder bleiben dann leer (nachfolgend ein Beispiel für eine Konfiguration, mit der alle Module des Herstellers Webdyn (WDN) mit Verschlüsselungsschlüssel „00000000000000000000000000000000“ abgerufen werden können.)
- Id :
- Manufacturer (Hersteller): WDN
- Medium :
- Version :
- Label : Webdyn
- Key : 00000000000000000000000000000000
Hinweis: Damit die eingegebenen Module (Filter) berücksichtigt werden können, muss der Modus „Bypass filter“ (Bypass-Filter) deaktiviert werden.
Klicken Sie hier, um die Mediendatei zu lesen
Klicken Sie hier, um die Einheitendatei zu lesen
BESONDERE VERWENDUNG DES WAVENIS WEBDYNRF-GATEWAYS
Der Anschluss des Tools an den Hub erfolgt über den Installateurzugang (Install).
Es muss also das Passwort des Installateurs (standardmäßig „middle“) und nicht das des Administrators (standardmäßig „high“) verwendet werden.
Annexes et autres documents
- WARNING : Pour les anciens produits qui disposent d’une carte SIM avec un code PIN à 0000 , la mise à jour vers la version 4.07.02 sera fonctionelle.
Second cas : Si la carte SIM avec un code PIN à 0000 est utilisée dans cette version (4.07.02), le passage vers une mise à jour antérieure est interdit.
NOTICE DE FIN DE VIE DES PRODUITS